hey hey hey! it's pronounced "tah-kay-shee-tah!" that's not that bad. i know a second-gen like me whose last name was ichinose, pronounced "ee-chee-no(like in slow)-say" but everyone non-japanese called her itchy nose.
lucky she lives in japan where the name means nothing